In Bosnië en Herzegovina heb je drie officiële talen: Bosnisch, Servisch en Kroatisch. Deze vallen alle drie onder de zuid-Slavische talen. De talen lijken overigens wel erg veel op elkaar. Door de inwoners wordt vaak de voorkeur gegeven aan Bosnisch, deze taal kent veel Turkse woorden. Tevens wordt er nog veel Turks gesproken in sommige delen van het land.

In hotels en in toeristische plaatsen wordt vaak redelijk goed Engels gesproken. Buiten de toeristische plaatsen kan de communicatie met de lokale bevolking soms een wat grotere uitdaging worden.