Honduras telt ruim 9 miljoen inwoners, waarvan ruim 40.000 in Copàn Ruinas wonen. Er wordt in het land voornamelijk Spaans gesproken. In de omgeving van Copàn Ruinas wonen nog enkele Chorti indégenas, maar zij spreken niet meer hun eigen inheemse taal.