In Zuid-Afrika bestaan elf officiële talen. Alle belangrijke documenten worden tweetalig, Engels en Afrikaans, opgesteld. Het Afrikaans is voor Nederlanders en Vlaams sprekende Belgen niet moeilijk om te verstaan. In principe kun je gewoon met Nederlands terecht zo lang je maar rustig praat. Je kunt een Afrikaan ook verstaan, maar vraag of hij staadig (=rustig) praat. De taal vertoont veel verwantschap met het Nederlands dat in de 17e eeuw overgebracht is door immigranten uit Holland. De officiële taal van Swaziland is SiSwati. Maar ook in Swaziland spreekt het merendeel van de bevolking Engels.