Het Portugees dat gesproken wordt in Brazilië is niet helemaal gelijk aan het Portugees van Portugal. Woorden verschillen soms en ook de uitspraak is iets anders. Brazilianen spreken naast het Portugees weinig andere talen. Het is dan ook handig een klein woordenboekje mee te nemen. Hier onder volgt een korte woordenlijst:

Nederlands - Portugees
Goedemorgen - Bom dia
Goedemiddag - Boa tarde
Goedenavond/nacht -   Boa noite
Dank u wel - Obrigado/Obrigada
Hoe gaat het met u? - Como vai?
Spreekt u Engels? - Fala inglês?
De rekening alstublieft - A conta, por favor
Ik vind het leuk – Gosto
Tellen 1 t/m 10: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Tenslotte: als er even geen woorden zijn, steek dan je duim omhoog en zeg tudo bem, dan komt alles in orde.